1951 Estevan Road, Nanaimo (C.-B.) V9S 3Y9
Tél: 250-714-0761

Transport annulé après l’école – Route de Cedar – 7 décembre

IMPORTANT:

 

Il n’y aura pas de service d’autobus pour la route de Cedar après l’école aujourd’hui.

 

Nous contactons toutes les familles mais, si vous n’avez pas encore reçu notre appel, svp nous appeler dès que vous recevez ce message (250-714-0761).

 

Jim espère avoir la confirmation ce soir pour le transport demain matin.

 

Nous vous laisserons savoir dès que possible.

 

Jim vous téléphonera demain matin, seulement s’il doit annuler la route demain.

 

Je vais aussi afficher l’info sur le site Web (oceane.csf.bc.ca) et vous envoyer un courriel.

 

Nous regrettons ces inconvénients.

 

Merci de votre compréhension.

 

P.S. Et peut-être y aura-t-il de la neige 🙂

 

_ _ _ _

 

There will be no bus service for the Cedar Route today after school.

 

We are contacting all families to inform them, but please call us as soon as you get this message, if you have not received our call (250-714-0761).

 

Jim is hoping to find out tonight about tomorrow’s run.

 

We will let you know as soon as possible if the bus is running tomorrow morning.

 

Jim will call you early tomorrow morning, only if it is not running.

 

I will also post the info on the school Website (oceane.csf.bc.ca) and by email.

 

Once again, we are sorry for the inconvenience.

 

Thank you for your understanding.

 

P.S. And then there might be snow 🙂